Njulaina - Negara Islam (IS, yang sebelum ini dikenali
sebagai ISIS/Isil) telah mengeluarkan satu video samseng jihad menggunakan
sledgehammers dan AK-47 untuk menghancurkan apa-apa yang menjadi patung-patung
dan dinding dalam Hatra, sebuah bandar purba yang berusia 2,000 tahun di Iraq.
Dalam klip 7 minit, bertajuk " menghancurkan
berhala " yang disiarkan ke laman web
militan sering digunakan oleh IS, jihad boleh dilihat memusnahkan batu diukir
menghadap pada tembok kota kuno dan memecahkan batu-batu ke dalam tiang2 purba.
ISIS
Video CLAIMS Attack On UNESCO Iraq WORLD
Heritage SITE . . .
The Islamic State (IS, formerly known as
ISIS/ISIL) has released a video of jihadist thugs using sledgehammers and
AK-47s to smash what appear to be statues and walls in Hatra, an ancient
2,000-year-old city in Iraq.
In the 7-minute clip, entitled “smashing idols”
posted to a militant website often used by IS, jihadists can be seen destroying
carved stone faces on the ancient city walls and smashing boulders into the
ancient pillars.
READ MORE: ISIS destroys third ancient city, Iraq
presses for US-led coalition protection http://on.rt.com/h86fhe
Video slickly ini dibuat dan bermula dengan
rakaman dari udara laman web ini. Ia disertai dengan muzik tandatangan Negara
Islam, mendapati pada kebanyakan video mereka membunuh dan kemusnahan. Jihad
bercakap kepada kamera berkata tapak bersejarah telah dimusnahkan kerana
"ianya bukan sembahan bukannya kepada Allah."
IS mendakwa kuil bersejarah dan peninggalan
adalah "berhala palsu," yang melanggar pandangan Islam fundamentalis
mereka. Pihak berkuasa percaya sebahagian daripada patung-patung yang lebih
kecil dan peninggalan telah dijual oleh negara Islam yang kononnya di pasaran
gelap untuk membantu membiayai kempen mereka.
Hatra merupakan pusat perdagangan purba dan
tarikh kembali ke Empayar Seleucid (323-64 SM) dan dipercayai telah berjaya
bertahan dengan pencerobohan Rom terima kasih kepada menara yang tinggi dan
dinding tebal. Campuran unik di bandar ini seni bina Yunani dan Rom adalah
sebuah monumen "kepada kehebatan tamadun," menurut UNESCO.
The video is slickly made and begins with aerial
footage of the site. It is accompanied by the Islamic State’s signature music,
found on most of their videos of killing and destruction.A jihadist speaking to
camera says the historic site was destroyed because “it is worshipped instead
of God.”
IS claims the historic temples and relics are
“false idols,” which violate their fundamentalist Islamic views. Authorities
believe some of the smaller statues and relics have been sold by the so-called
Islamic State on the black market to help fund their campaign.
Hatra is an ancient trading center and dates back
to the Seleucid Empire (323-64 B.C.) and is believed to have withstood Roman
invasions thanks to its high towers and thick walls. The city’s unique mix of
Hellenistic and Roman architecture is a monument “to the greatness of
civilization,” according to UNESCO.
Screenshot from AP video
Ia benar-benar tidak jelas betapa banyak bandar
kuno militan telah dimusnahkan.
Pada bulan Mac, satu pelancongan dan barangan
antik rasmi kementerian Iraq berkata ia telah menerima laporan daripada pekerja
dikawal-IS- Mosul bahawa laman yang bersejarah dalam Hatra telah dirobohkan
sepenuhnya.
Pemastautin dikatakan terdengar bunyi letupan
yang kuat dan berkata IS telah memusnahkan sebahagian daripada bangunan yang
lebih besar dalam Hatra, dan mempunyai diranapkan lain.
It is not completely clear just how much of the
ancient city the militants have destroyed.
In March, an Iraqi tourism and antiques ministry
official said it had received reports from employees in IS-controlled Mosul
that historic sites in Hatra had been completely demolished.
A resident allegedly heard a powerful explosion
and said IS had destroyed some of the larger buildings in Hatra, and had
bulldozed others.
UNESCO tidak dapat mengatakan dengan pasti berapa
banyak kerosakan telah berlaku walaupun selepas imej satelit dibebaskan.
"Ia tidak jelas sama ada kerosakan telah
berlaku ke laman web yang [sic]. Kami dalam proses menganalisis imej dan
membandingkan mereka dengan yang terdahulu diambil di laman web," Giovanni
Boccardi, Pusat Warisan Dunia Unesco, kepada IBTimes UK.
Pemusnahan yang melampaui batas terkini berikut
beberapa insiden lain. Pada bulan Mac, jihad Negara Islam digambarkan diri
mereka memusnahkan peninggalan Kristian di gereja di Niniwe, ibu negara purba
rejim Assyria, di tebing timur Sungai Tigris, juga di Iraq.
Pada bulan yang sama, ADALAH memusnahkan patung
bersayap berusia 3,000 tahun di Istana Ashurnasirpal di bandar Assyria purba
Nimrud. Setiausaha Agung PBB Ban Ki-Moon menyebut serangan itu "jenayah
perang."
UNESCO was unable to say conclusively how much
damage had taken place even after satellite images were released.
"It is not clear whether damages have taken
place to the site [sic]. We're in the process of analyzing the images and
comparing them to the previous ones taken at the site," Giovanni
Boccardi, of Unesco’s World Heritage Centre, told IBTimes UK.
The latest wanton destruction follows numerous
other incidents. In March, Islamic State jihadists pictured themselves
destroying Christian relics in churches in Nineveh, the ancient capital of the
Assyrian regime, on the eastern banks of the Tigris, also in Iraq.
In the same month, IS destroyed 3,000-year-old
winged statues at the Palace of Ashurnasirpal in the ancient Assyrian city of
Nimrud. UN Secretary General Ban Ki-Moon called the attack a “war crime.”
READ MORE: ISIS militants destroy ancient remains
of 2,000yo city of Hatra – Iraq govt http://on.rt.com/boyjh5
